1 00:00:00,800 --> 00:00:05,760 Musique 2 00:00:07,960 --> 00:00:09,160 champagne cork 3 00:00:09,240 --> 00:00:11,200 Cheers 4 00:00:16,040 --> 00:00:19,000 police sirens 5 00:00:22,120 --> 00:00:24,640 (...) 6 00:00:26,800 --> 00:00:31,560 music of suspense 7 00:00:43,200 --> 00:00:45,760 Drexler, have a security perimeter established. 8 00:00:46,320 --> 00:00:47,840 - Right away Commander. 9 00:00:47,920 --> 00:00:49,720 Cobert, you're blocking my way. 10 00:00:49,800 --> 00:00:51,280 Altier, we secure. 11 00:00:57,680 --> 00:00:58,960 We stay away. 12 00:00:59,040 --> 00:01:00,440 - What is happening ? 13 00:01:00,520 --> 00:01:03,360 - I can not say anything. I ask you to step back. 14 00:01:04,840 --> 00:01:05,840 Merci. 15 00:01:10,800 --> 00:01:14,040 - Do you know what's going on? - They wouldn't tell me. 16 00:01:14,120 --> 00:01:16,200 - Do you think it's serious? 17 00:01:20,280 --> 00:01:21,960 - Wait, I was right, 18 00:01:22,040 --> 00:01:24,520 it was a lot of gunshots that we heard. 19 00:01:42,320 --> 00:01:43,320 - Let's go ? 20 00:01:43,360 --> 00:01:44,360 - Let's go ! 21 00:01:44,400 --> 00:01:48,080 cheerful music 22 00:01:48,760 --> 00:01:52,160 - Can you install the cradle please? 23 00:01:52,240 --> 00:01:53,240 Merci. 24 00:01:53,280 --> 00:01:57,360 (...) 25 00:01:57,760 --> 00:01:58,760 It will pass ? 26 00:01:58,800 --> 00:02:01,120 - It's okay, sir. - Great. 27 00:02:01,200 --> 00:02:06,160 (...) 28 00:02:10,600 --> 00:02:14,240 Ah, can you install it in the corner instead? 29 00:02:14,320 --> 00:02:15,320 - That works. 30 00:02:15,360 --> 00:02:18,160 - That will leave room for the boxes. Thanks. 31 00:02:19,760 --> 00:02:20,760 Upstairs. 32 00:02:20,800 --> 00:02:21,800 Merci. 33 00:02:24,920 --> 00:02:26,920 - Like that, they make your room. 34 00:02:27,000 --> 00:02:28,960 - How are you ? - It's going great. 35 00:02:31,080 --> 00:02:32,640 - I can ? - Sure. 36 00:02:32,720 --> 00:02:34,080 Oh my love. 37 00:02:34,160 --> 00:02:37,640 - Come see me, come see me. Oh, you're beautiful. 38 00:02:39,480 --> 00:02:40,560 You are beautiful. 39 00:02:41,400 --> 00:02:42,520 You ate well. 40 00:02:43,520 --> 00:02:44,520 - Ah. 41 00:02:47,680 --> 00:02:48,960 We will be fine here. 42 00:02:49,880 --> 00:02:51,840 - Of course we'll be fine. 43 00:02:52,400 --> 00:02:57,360 Credits music 44 00:02:57,440 --> 00:03:02,400 (...) 45 00:03:07,720 --> 00:03:09,480 - Hello, Hugo Desmoulins, 46 00:03:09,560 --> 00:03:11,200 I am the president of the trustee. 47 00:03:12,320 --> 00:03:14,200 - Hello, delighted, Yanis Coudray. 48 00:03:14,280 --> 00:03:15,280 - Delighted. 49 00:03:15,320 --> 00:03:17,200 Are you coming with the little family? 50 00:03:17,280 --> 00:03:19,160 - Yes. - How many children do you have? 51 00:03:19,240 --> 00:03:20,520 - Only one, three months. 52 00:03:20,600 --> 00:03:22,640 - You'll see, it's great here. 53 00:03:22,720 --> 00:03:25,520 You will be very happy. And note in your diary, 54 00:03:25,600 --> 00:03:28,120 Friday, June 1st is Neighbours' Day. 55 00:03:28,200 --> 00:03:31,480 If you want to participate, next Tuesday there is a meeting 56 00:03:31,560 --> 00:03:34,280 for the organization. So. - Well why not. 57 00:03:34,360 --> 00:03:36,720 - Okay. See you soon. - Goodbye. 58 00:03:36,800 --> 00:03:38,000 Goodbye. - Goodbye. 59 00:03:39,920 --> 00:03:40,920 - Who was it ? 60 00:03:42,120 --> 00:03:43,600 - Didn't you recognize him? 61 00:03:44,680 --> 00:03:47,000 It's Hugo Desmoulins, the tennis champion. 62 00:03:47,320 --> 00:03:49,720 He made two semi-finals at Rolland Garros 63 00:03:49,800 --> 00:03:51,440 in the 80s... - Sure? 64 00:03:51,520 --> 00:03:52,520 - Yeah ! 65 00:03:59,440 --> 00:04:01,600 Our first real home. - Yeah. 66 00:04:03,120 --> 00:04:04,120 Finally. 67 00:04:04,600 --> 00:04:05,760 knock at the door 68 00:04:06,880 --> 00:04:07,920 Wait, who is it? 69 00:04:08,520 --> 00:04:09,520 - I do not know. 70 00:04:12,760 --> 00:04:13,760 Oui ? 71 00:04:16,360 --> 00:04:17,360 - Good evening. 72 00:04:17,400 --> 00:04:18,400 - Good evening. 73 00:04:18,480 --> 00:04:20,240 - Livia, my wife. Stephane. 74 00:04:20,320 --> 00:04:22,160 - We're your neighbors across the street. 75 00:04:22,240 --> 00:04:23,960 - OK, and very pleased. 76 00:04:24,040 --> 00:04:25,240 Eve. Yanis. 77 00:04:25,320 --> 00:04:27,600 - We wanted to welcome you. 78 00:04:27,680 --> 00:04:30,680 - Well thank you. It's nice of you to come see us. 79 00:04:31,600 --> 00:04:32,600 - I can ? 80 00:04:32,640 --> 00:04:33,640 - Quoi ? 81 00:04:34,320 --> 00:04:35,360 - Heu... 82 00:04:35,440 --> 00:04:37,000 - Yes with pleasure. 83 00:04:37,640 --> 00:04:38,760 - Sweetheart... 84 00:04:38,840 --> 00:04:39,840 - Oh... 85 00:04:40,600 --> 00:04:42,240 Non... 86 00:04:42,320 --> 00:04:43,560 Thatchao... 87 00:04:44,880 --> 00:04:46,640 What is your name? 88 00:04:46,720 --> 00:04:47,800 - Elise. 89 00:04:47,880 --> 00:04:50,080 - How beautiful you are my darling! 90 00:04:50,160 --> 00:04:51,680 - We have a 15 year old teenager, 91 00:04:51,760 --> 00:04:53,640 it's less appealing than that! 92 00:04:53,720 --> 00:04:55,760 - Look at those little hands... 93 00:04:58,000 --> 00:05:00,080 Do you remember Stephen? - Yes. 94 00:05:00,160 --> 00:05:01,840 Small hotel in Italy I believe? 95 00:05:01,920 --> 00:05:03,440 We had drunk too much Chianti. 96 00:05:03,520 --> 00:05:06,120 Nine months later we had a little bugger who... 97 00:05:06,200 --> 00:05:08,240 - That's clever... You have to forgive him. 98 00:05:08,320 --> 00:05:10,560 If you need anything... 99 00:05:10,640 --> 00:05:12,120 - We're right in front. 100 00:05:12,200 --> 00:05:14,640 - Good to know, thank you. - We'll leave you. 101 00:05:14,720 --> 00:05:17,360 You must be exhausted. - It's true that it was 102 00:05:17,440 --> 00:05:19,400 a big day. - Yes, all that... 103 00:05:19,480 --> 00:05:21,440 Will you come for a drink one evening? 104 00:05:21,520 --> 00:05:23,560 - With pleasure. - Have a good evening. 105 00:05:23,640 --> 00:05:26,840 - Thanks. You too. Have a good evening. - We're signaling you. 106 00:05:31,240 --> 00:05:34,520 - How about a housewarming party with all the neighbors? 107 00:05:34,600 --> 00:05:36,680 To start off on the right foot? 108 00:05:36,760 --> 00:05:39,280 - I think it's a very good idea. 109 00:05:39,360 --> 00:05:40,400 It would be nice. 110 00:05:44,400 --> 00:05:45,440 And by the way... 111 00:05:47,320 --> 00:05:50,680 Wouldn't we do honor to this first night? 112 00:05:50,760 --> 00:05:52,240 At our first home? 113 00:05:52,800 --> 00:05:54,600 In this beautiful room. 114 00:05:55,240 --> 00:05:57,200 - Honor to this first night. 115 00:05:58,240 --> 00:06:00,160 With pleasure darling. 116 00:06:02,880 --> 00:06:05,360 - Oh yeah, well you look good. 117 00:06:05,440 --> 00:06:08,000 - Ooh... I'm sorry... 118 00:06:08,080 --> 00:06:09,240 Oh, I'm sorry. 119 00:06:09,320 --> 00:06:10,600 Sorry my love. 120 00:06:10,680 --> 00:06:11,720 - It doesn't matter. 121 00:06:11,800 --> 00:06:14,120 - We'll do the honor next time. Promised. 122 00:06:14,200 --> 00:06:16,720 - Yes, anyway I'm exhausted too. 123 00:06:18,680 --> 00:06:23,640 Musique 124 00:06:23,720 --> 00:06:28,680 (...) 125 00:06:28,760 --> 00:06:33,720 (...) 126 00:06:33,800 --> 00:06:38,760 (...) 127 00:06:38,840 --> 00:06:43,800 (...) 128 00:06:43,880 --> 00:06:48,840 (...) 129 00:06:48,920 --> 00:06:51,680 (...) 130 00:06:51,760 --> 00:06:52,840 Bon, you go-y cool. 131 00:06:52,920 --> 00:06:55,760 We have time to settle down and take out the boxes. 132 00:06:55,840 --> 00:06:57,320 - Don't worry, we manage. 133 00:06:57,400 --> 00:06:58,400 - How are you? 134 00:07:02,240 --> 00:07:03,240 Merci. 135 00:07:03,800 --> 00:07:04,800 Have a good day. 136 00:07:04,880 --> 00:07:06,800 - Look, there are new neighbors. 137 00:07:06,880 --> 00:07:09,080 Good morning ! Good day to you ! 138 00:07:09,160 --> 00:07:11,400 - Ah thank you. Beautiful day ! - Thanks. 139 00:07:11,480 --> 00:07:13,760 - It'll be fine, I'm sure. 140 00:07:13,840 --> 00:07:15,960 - Yeah. Take care. 141 00:07:16,760 --> 00:07:18,320 - Bye dad! 142 00:07:18,480 --> 00:07:23,440 (...) 143 00:07:23,520 --> 00:07:25,640 (...) 144 00:07:25,720 --> 00:07:28,520 Okay, can you help me put the dishes away? 145 00:07:28,600 --> 00:07:33,560 (...) 146 00:07:33,640 --> 00:07:38,600 (...) 147 00:07:44,920 --> 00:07:46,360 - Hello. - Hello. 148 00:07:46,440 --> 00:07:48,760 - I have an appointment with Commander Morel. 149 00:07:48,840 --> 00:07:49,840 - You are ? 150 00:07:49,880 --> 00:07:51,160 - Captain Coudray. 151 00:07:54,600 --> 00:07:55,600 Merci. 152 00:07:56,400 --> 00:07:57,760 - Welcome Captain. 153 00:07:57,840 --> 00:08:00,120 - Thanks. - Please have a sit. 154 00:08:00,840 --> 00:08:02,640 Okay, I read your file. 155 00:08:03,680 --> 00:08:07,200 Your position here will be the same as in your previous department. 156 00:08:07,280 --> 00:08:10,400 I don't know how it was where you were, but here, 157 00:08:10,480 --> 00:08:13,040 I demand transparency: we say what we do 158 00:08:13,120 --> 00:08:15,640 and we do what we say. We tell everything to the team, 159 00:08:15,720 --> 00:08:16,840 and me first. 160 00:08:17,560 --> 00:08:18,760 - Seems natural to me. 161 00:08:19,360 --> 00:08:22,600 - It's not always easy to resist arrangements 162 00:08:22,680 --> 00:08:24,200 to enhance everyday life. 163 00:08:24,280 --> 00:08:27,120 I'm counting on you to be blameless and tell me 164 00:08:27,200 --> 00:08:28,960 everything you witness. 165 00:08:29,040 --> 00:08:30,960 - If I was interested in money, 166 00:08:31,040 --> 00:08:34,040 I would not have done this job. - Yes, to do justice. 167 00:08:34,680 --> 00:08:36,920 And defend the widow and the orphan. 168 00:08:37,000 --> 00:08:38,000 - Not you ? 169 00:08:40,640 --> 00:08:42,720 - Tell Knight to come welcome 170 00:08:42,800 --> 00:08:44,240 his new teammate. 171 00:08:44,320 --> 00:08:45,520 A little Coudray: 172 00:08:46,440 --> 00:08:49,120 always keep a distance from your colleagues. 173 00:08:49,200 --> 00:08:51,640 Go drink some shots, pat yourself on the back, 174 00:08:51,720 --> 00:08:53,520 but don't do too much friend friend. 175 00:08:53,600 --> 00:08:54,600 You never know. 176 00:08:55,720 --> 00:08:57,680 - You can count on me. 177 00:08:57,760 --> 00:08:59,000 knock at the door 178 00:08:59,920 --> 00:09:02,240 - Knight, this is Coudray. 179 00:09:04,840 --> 00:09:07,200 - But, delighted, partner. 180 00:09:07,800 --> 00:09:08,880 -Delighted. 181 00:09:12,880 --> 00:09:14,400 - You're good there, aren't you? 182 00:09:15,200 --> 00:09:18,880 You can sleep if you want, look, we're in the air, 183 00:09:18,960 --> 00:09:20,640 you hear the little birds. 184 00:09:20,720 --> 00:09:21,720 - Bonjour ! 185 00:09:22,360 --> 00:09:23,360 - Bonjour. 186 00:09:23,400 --> 00:09:25,840 - You just moved in , right? 187 00:09:25,920 --> 00:09:27,040 - Yes quite. 188 00:09:27,120 --> 00:09:30,440 - Yes, sorry, I am your neighbor on the right. The 6. 189 00:09:30,520 --> 00:09:32,240 - Ah OK. - Yes that's it. 190 00:09:32,320 --> 00:09:34,880 We saw you move in yesterday with my husband, but, 191 00:09:34,960 --> 00:09:37,920 you seemed busy, we didn't want to disturb you. 192 00:09:38,000 --> 00:09:40,720 - No, it's us, we should have come and introduced ourselves. 193 00:09:40,800 --> 00:09:41,800 - No way. 194 00:09:41,840 --> 00:09:42,840 Don't, don't. 195 00:09:42,880 --> 00:09:44,280 - Nice to meet you. - Nice to meet you. 196 00:09:44,360 --> 00:09:45,520 - Eve. - Valerie. 197 00:09:46,880 --> 00:09:50,040 Well then? Oh, he's too cute. 198 00:09:50,120 --> 00:09:52,240 How old is he ? - It's a little girl. 199 00:09:52,320 --> 00:09:54,200 She fell asleep. - I see it. 200 00:09:54,280 --> 00:09:56,760 - Elise. She is three months old. - Oh, that's pretty! 201 00:10:05,760 --> 00:10:07,320 - If you are looking for action 202 00:10:07,400 --> 00:10:09,280 you are in the wrong place my friend. 203 00:10:09,360 --> 00:10:11,360 You will see that it is quiet here. 204 00:10:11,440 --> 00:10:13,480 - However, the boss seems tense. 205 00:10:13,560 --> 00:10:14,760 - How tense? 206 00:10:14,840 --> 00:10:16,960 - She talks to me about transparency, 207 00:10:17,040 --> 00:10:19,720 not to confuse a good atmosphere with compromise. 208 00:10:19,800 --> 00:10:22,040 Only innuendo, as if the service 209 00:10:22,120 --> 00:10:23,840 was corrupt. - Anything. 210 00:10:23,920 --> 00:10:26,960 Look, does it look like a hot spot here? 211 00:10:27,040 --> 00:10:29,040 - So what ? Is she paranoid? 212 00:10:29,120 --> 00:10:31,160 - There have been problems in the past. 213 00:10:31,240 --> 00:10:32,920 She doesn't want it to happen again. 214 00:10:33,000 --> 00:10:34,000 Good day Mrs. 215 00:10:34,360 --> 00:10:37,000 - Hello. - Captains Coudray and Chevalier. 216 00:10:37,080 --> 00:10:38,400 Were you robbed? 217 00:10:38,480 --> 00:10:40,000 - Yes, come in, come in. 218 00:10:43,080 --> 00:10:45,200 - Do you know what was stolen from you? 219 00:10:45,280 --> 00:10:47,040 - Nope. Neither jewelry, 220 00:10:47,120 --> 00:10:51,800 neither the silverware, nor the money I hid behind the sideboard. 221 00:11:01,200 --> 00:11:03,880 - I unload the car and come back to pick you up 222 00:11:03,960 --> 00:11:05,280 my love, okay? 223 00:11:07,320 --> 00:11:08,520 I'll be back honey. 224 00:11:13,120 --> 00:11:14,160 tear 225 00:11:14,240 --> 00:11:15,680 Houla, mince! 226 00:11:15,760 --> 00:11:17,160 - I will help you. 227 00:11:21,800 --> 00:11:24,800 You will park the other way now. 228 00:11:24,880 --> 00:11:27,320 It will be more convenient. - Oh yes it's true. 229 00:11:29,240 --> 00:11:30,240 - I am helping you. 230 00:11:30,320 --> 00:11:31,320 - Merci. 231 00:11:32,120 --> 00:11:33,800 You saved me, thank you. 232 00:11:34,400 --> 00:11:37,640 - It reminds me of our arrival here with Stéphane. 233 00:11:37,720 --> 00:11:39,280 I was pregnant with Sam. 234 00:11:39,360 --> 00:11:42,040 I had a nursing job nearby. 235 00:11:42,880 --> 00:11:44,640 It's crazy how fast it goes. 236 00:11:45,400 --> 00:11:46,400 You will see, 237 00:11:46,480 --> 00:11:49,400 hardly time to breathe and Elise will ask you 238 00:11:49,480 --> 00:11:52,240 if her boyfriend can sleep over. 239 00:11:52,320 --> 00:11:53,320 Or his girlfriend! 240 00:11:53,960 --> 00:11:56,360 Oh, can I get the little cutie out? 241 00:11:56,440 --> 00:11:58,680 - Oh yes, I still have groceries, thank you. 242 00:11:58,760 --> 00:12:00,440 - Are you sleeping sweetie? 243 00:12:01,440 --> 00:12:02,440 One. 244 00:12:03,640 --> 00:12:05,200 Something is wrong. 245 00:12:05,640 --> 00:12:06,640 Quoi ? 246 00:12:06,680 --> 00:12:09,160 Call the samu, she's not breathing. 247 00:12:09,240 --> 00:12:11,040 - What is happening ? 248 00:12:16,880 --> 00:12:18,880 - Come on, breathe. 249 00:12:18,960 --> 00:12:19,960 - Excuse me. 250 00:12:20,760 --> 00:12:22,120 What is happening ? 251 00:12:22,200 --> 00:12:23,680 - I'm in the emergency room. 252 00:12:24,000 --> 00:12:25,880 - What ? How's that in the emergency room? 253 00:12:25,960 --> 00:12:27,320 - She wasn't breathing. 254 00:12:28,600 --> 00:12:29,840 They revived her. 255 00:12:31,160 --> 00:12:33,760 They try to understand what happened. 256 00:12:33,840 --> 00:12:35,720 - What are you telling me here? 257 00:12:35,800 --> 00:12:37,400 - She did... 258 00:12:37,480 --> 00:12:39,440 a devastating lung infection . 259 00:12:40,480 --> 00:12:42,360 - OK. What hospital are you at? 260 00:12:42,440 --> 00:12:43,440 I'm coming. 261 00:12:43,480 --> 00:12:46,280 - What is happening ? - Elise is in the hospital. 262 00:12:46,360 --> 00:12:47,360 - Oh shit. 263 00:12:48,000 --> 00:12:49,400 Sorry, we have an emergency. 264 00:12:49,480 --> 00:12:51,360 - She seemed fine. 265 00:12:51,440 --> 00:12:53,480 How is it possible that I didn't see anything. 266 00:12:53,560 --> 00:12:55,840 - It's not your fault. The doctor said so. 267 00:12:55,920 --> 00:12:57,880 She had no warning signs . 268 00:13:00,000 --> 00:13:01,960 - How can it go like this? 269 00:13:02,040 --> 00:13:04,600 - Everything can also be arranged in an instant. 270 00:13:06,120 --> 00:13:07,800 Gotta keep hope Eve. 271 00:13:10,160 --> 00:13:15,120 stressful music 272 00:13:22,040 --> 00:13:26,960 Soft music 273 00:13:27,040 --> 00:13:32,000 (...) 274 00:13:55,800 --> 00:13:58,280 - My love, you have to get up. 275 00:14:01,240 --> 00:14:02,240 It'll be OK. 276 00:14:23,920 --> 00:14:25,800 I'll call you as soon as I can. 277 00:14:28,280 --> 00:14:29,280 - OK. 278 00:14:37,520 --> 00:14:38,840 baby crying 279 00:14:40,560 --> 00:14:43,280 - Honey, can you open the door for me, please. 280 00:14:44,440 --> 00:14:45,440 Merci. 281 00:14:49,680 --> 00:14:50,960 Hello Eve. 282 00:14:53,680 --> 00:14:54,960 - Bonjour. 283 00:14:55,680 --> 00:14:56,680 - It will ? 284 00:14:59,560 --> 00:15:01,480 baby crying 285 00:15:56,880 --> 00:15:57,840 - Sam ! 286 00:16:01,240 --> 00:16:02,400 Put on your helmet! 287 00:16:03,520 --> 00:16:05,520 - It's good, I'll put it after! 288 00:16:13,280 --> 00:16:15,760 - You saw this demonstration of authority! 289 00:16:20,320 --> 00:16:21,720 - It's impressive. 290 00:16:23,000 --> 00:16:24,160 - How are you ? 291 00:16:29,240 --> 00:16:31,960 - I'm trying to take myself in hand - That's good! 292 00:16:38,480 --> 00:16:40,280 Want me to help you out a bit? 293 00:16:44,280 --> 00:16:45,320 - OK. 294 00:16:47,320 --> 00:16:48,800 - You've come a long way. 295 00:16:55,440 --> 00:16:57,240 - I thought we... 296 00:16:58,200 --> 00:17:00,080 could make it a guest bedroom 297 00:17:01,880 --> 00:17:03,440 or an office I don't know. 298 00:17:03,520 --> 00:17:04,880 - Well that's good. 299 00:17:05,080 --> 00:17:07,680 There will always be time to rearrange it into a bedroom 300 00:17:07,760 --> 00:17:09,520 child when the time comes. 301 00:17:12,120 --> 00:17:13,160 - I see that 302 00:17:14,800 --> 00:17:16,160 everyone would like 303 00:17:16,240 --> 00:17:18,560 back to a fairly normal life. 304 00:17:20,480 --> 00:17:21,640 I can not. 305 00:17:21,720 --> 00:17:24,720 - Of course you can't. - I don't want to forget it. 306 00:17:24,800 --> 00:17:26,560 - You will never forget it. 307 00:17:27,040 --> 00:17:29,200 You will always keep her in your heart. 308 00:17:30,720 --> 00:17:31,760 - Excuse me. 309 00:17:33,400 --> 00:17:34,520 - Enough to ? 310 00:17:38,640 --> 00:17:41,840 It's gonna take some time to get used to living without her, 311 00:17:43,360 --> 00:17:44,720 but you will get there. 312 00:17:45,680 --> 00:17:46,960 You can do it. 313 00:17:51,080 --> 00:17:53,720 You should find yourself an occupation, 314 00:17:53,800 --> 00:17:55,920 you get back to work. 315 00:17:58,480 --> 00:18:00,960 - How do you want me to go back to work? 316 00:18:01,040 --> 00:18:03,560 - I may have an opportunity for you. 317 00:18:13,120 --> 00:18:15,480 - So, this meeting at the bank? 318 00:18:15,560 --> 00:18:16,640 - This is shit. 319 00:18:17,680 --> 00:18:20,040 Even if we resell the house at the same price. 320 00:18:20,520 --> 00:18:23,400 Between repayment penalties and notary fees, 321 00:18:23,480 --> 00:18:24,840 it is a disaster. 322 00:18:26,400 --> 00:18:28,440 - I understand that you want to leave 323 00:18:28,520 --> 00:18:30,040 after what happened. 324 00:18:30,120 --> 00:18:32,920 But, you know it's not a simple move 325 00:18:33,000 --> 00:18:35,480 who will change anything? Comfort you. 326 00:18:35,560 --> 00:18:36,600 - I say. 327 00:18:37,680 --> 00:18:39,840 It is especially Eve who wants to move. 328 00:18:40,400 --> 00:18:42,840 I don't know what else to do to help her. 329 00:18:42,920 --> 00:18:45,520 - Well, she'll be fine with time. 330 00:18:46,000 --> 00:18:48,640 But you know Yanis you have to think of yourself too. 331 00:18:48,720 --> 00:18:50,920 It's good to play protective husbands , 332 00:18:51,000 --> 00:18:53,680 but it's not just Eve who has suffered. You also. 333 00:18:55,640 --> 00:18:57,480 - I think about Elise every day. 334 00:19:00,040 --> 00:19:03,120 Without her, I feel like we're going to get lost with Eve. 335 00:19:05,040 --> 00:19:06,320 I love him so much. 336 00:19:08,320 --> 00:19:10,640 - You'll get out of this together, huh. 337 00:19:10,720 --> 00:19:11,720 - Yeah. 338 00:19:13,720 --> 00:19:15,560 - Hi Yanis. - Good evening Matilda. 339 00:19:28,640 --> 00:19:29,640 It will ? 340 00:19:32,680 --> 00:19:34,240 - I have a good new. 341 00:19:34,920 --> 00:19:35,920 - Oh yeah ? 342 00:19:36,720 --> 00:19:39,520 - I'm going to work again. Finally, I will try. 343 00:19:39,600 --> 00:19:41,080 Livia found me a job. 344 00:19:42,040 --> 00:19:44,440 - But that's great. - Yeah. 345 00:19:44,520 --> 00:19:47,320 It's a replacement for a physics-chemistry teacher 346 00:19:47,400 --> 00:19:49,040 in his high school. 347 00:19:49,120 --> 00:19:50,160 - OK. - Yeah. 348 00:19:51,000 --> 00:19:53,600 - But it's great. Eh ? 349 00:19:54,600 --> 00:19:55,880 It will do good. 350 00:19:56,560 --> 00:19:57,560 - I hope. 351 00:20:02,280 --> 00:20:04,080 I'm going to finish dinner. - Yeah. 352 00:20:12,480 --> 00:20:17,440 Soft music 353 00:20:38,400 --> 00:20:43,360 evening music 354 00:20:43,440 --> 00:20:48,400 (...) 355 00:20:48,480 --> 00:20:53,440 (...) 356 00:20:53,520 --> 00:20:58,480 (...) 357 00:20:58,560 --> 00:21:03,520 (...) 358 00:21:03,600 --> 00:21:08,560 (...) 359 00:21:50,720 --> 00:21:52,400 You are beautiful. 360 00:21:55,880 --> 00:21:58,960 - It's not too much. - No way. It's perfect. 361 00:22:02,120 --> 00:22:03,480 It will be alright. 362 00:22:03,560 --> 00:22:04,560 Hein ? 363 00:22:04,600 --> 00:22:06,440 They will love you. - Yes. 364 00:22:06,960 --> 00:22:10,920 Musique 365 00:22:11,080 --> 00:22:12,440 It'll be OK. - Yes. 366 00:22:12,760 --> 00:22:17,720 (...) 367 00:22:25,240 --> 00:22:30,200 (...) 368 00:22:45,360 --> 00:22:46,360 - Bonjour. 369 00:22:46,400 --> 00:22:47,800 Extremely beautiful. 370 00:22:48,200 --> 00:22:50,960 It's nice to see you like this. In shape ? 371 00:22:51,960 --> 00:22:53,960 - Little apprehension but it will be fine. 372 00:22:54,040 --> 00:22:57,120 - They are not bad, you will quickly take your marks. 373 00:22:57,200 --> 00:22:58,200 You will see. 374 00:22:58,280 --> 00:22:59,280 The director. 375 00:23:00,360 --> 00:23:03,640 - Welcome to your first day Madame Coudray. 376 00:23:03,720 --> 00:23:05,480 - Thank you, Principal. 377 00:23:05,560 --> 00:23:07,240 I'm very happy to be here. 378 00:23:07,320 --> 00:23:10,440 - It's going to be fine. Do not worry. 379 00:23:13,240 --> 00:23:14,360 It's over there. 380 00:23:20,880 --> 00:23:21,880 It's here. 381 00:23:25,560 --> 00:23:26,560 - Bonjour. 382 00:23:27,080 --> 00:23:28,160 - Bonjour. 383 00:23:28,760 --> 00:23:31,280 - Hello, well, I wanted to introduce you 384 00:23:31,360 --> 00:23:34,160 Madame Coudray who will replace Madame Cornik, 385 00:23:34,240 --> 00:23:37,480 so I hope you will give him the warmest welcome. 386 00:23:38,760 --> 00:23:39,840 Thanks a lot. 387 00:23:39,920 --> 00:23:42,000 See you later. Have a good day. - Thanks. 388 00:23:42,080 --> 00:23:43,600 - Thank you goodbye. 389 00:23:48,680 --> 00:23:50,080 - Hello everyone. 390 00:23:50,160 --> 00:23:51,160 - Bonjour. 391 00:23:52,640 --> 00:23:55,040 - Nice to meet you 392 00:23:55,600 --> 00:23:56,880 and i believe 393 00:23:56,960 --> 00:23:59,480 that you were at the fundamental interactions. 394 00:23:59,560 --> 00:24:01,160 That's right ? - Yes that's it. 395 00:24:01,240 --> 00:24:02,480 - Alright... - And if not, 396 00:24:02,560 --> 00:24:03,840 you are married ? 397 00:24:03,920 --> 00:24:05,000 (THEY LAUGH) 398 00:24:05,080 --> 00:24:07,800 It's a joke. - Yes, I'm married. 399 00:24:08,520 --> 00:24:10,440 Let's go ? Shall we start class? 400 00:24:11,600 --> 00:24:13,600 Get out your textbooks please. 401 00:24:13,760 --> 00:24:16,520 - The guy is starting to play smart, bim, 402 00:24:16,600 --> 00:24:18,800 fairground potato. Direct KO the little con. 403 00:24:18,880 --> 00:24:20,680 - It's called a smudge, Drexler. 404 00:24:20,760 --> 00:24:22,760 - Oh, it's okay, he was a little prick. 405 00:24:22,840 --> 00:24:24,520 Good day bitches. 406 00:24:26,760 --> 00:24:28,640 - I can't see that one. 407 00:24:30,080 --> 00:24:31,320 How are you otherwise? 408 00:24:31,400 --> 00:24:32,440 Did you sleep well ? 409 00:24:33,200 --> 00:24:34,200 - Yeah. 410 00:24:34,280 --> 00:24:36,320 Did you have friends over last night? 411 00:24:36,400 --> 00:24:37,600 - Friends ? Oh no. 412 00:24:38,080 --> 00:24:39,960 We had never seen them before. 413 00:24:40,040 --> 00:24:42,000 - Hello Knight. Hello Coudrey. 414 00:24:42,080 --> 00:24:43,160 - Hello Commander. 415 00:24:43,240 --> 00:24:44,560 - Is your wife better? 416 00:24:44,640 --> 00:24:47,680 - She's going back to work today, it's going to be okay, yeah. 417 00:24:47,760 --> 00:24:50,360 - It's good news. - Captain? 418 00:24:50,440 --> 00:24:53,680 Miss Lutsenko? You saw him two months ago. 419 00:24:53,760 --> 00:24:56,080 - The old lady robbed there? - That's it. 420 00:24:56,160 --> 00:24:58,400 His grandson found something. 421 00:25:04,200 --> 00:25:05,480 - Hello, Police. 422 00:25:05,560 --> 00:25:07,520 - Yes, I called you. 423 00:25:07,600 --> 00:25:09,640 I am Antoine Lutsenko. Go for it. 424 00:25:11,560 --> 00:25:15,560 television 425 00:25:16,720 --> 00:25:17,720 It's the police; 426 00:25:17,760 --> 00:25:20,120 Granny. They came recently 427 00:25:20,200 --> 00:25:21,320 Do you remember ? 428 00:25:21,400 --> 00:25:23,160 - Ah yes of course. 429 00:25:23,240 --> 00:25:24,400 Hello gentlemen. 430 00:25:24,480 --> 00:25:26,200 - Hello. Don't move ma'am. 431 00:25:26,280 --> 00:25:27,400 Do not bother. 432 00:25:27,480 --> 00:25:29,520 - Do you offer them something to drink? 433 00:25:29,600 --> 00:25:31,440 - No, no need, thank you very much. 434 00:25:31,520 --> 00:25:34,360 - Watch your soap opera. Antoine will explain to us. 435 00:25:34,440 --> 00:25:35,440 - I show you ? 436 00:25:35,480 --> 00:25:36,480 - Oui. 437 00:25:40,240 --> 00:25:42,880 My grandmother is convinced that there are mice. 438 00:25:42,960 --> 00:25:46,160 So this morning I put traps everywhere. 439 00:25:46,240 --> 00:25:48,360 I wanted to put some in the attic there. 440 00:25:48,440 --> 00:25:50,560 And I came across this. 441 00:25:53,560 --> 00:25:57,240 - Probably what the burglars were looking for two months ago. 442 00:25:57,320 --> 00:25:58,880 - Did you touch them? 443 00:25:59,720 --> 00:26:02,080 - I was wearing gloves. Because of the poison. 444 00:26:03,280 --> 00:26:07,120 - Who has access to this room apart from you and your grandmother? 445 00:26:07,760 --> 00:26:09,520 - A lot. there is a nurse 446 00:26:09,600 --> 00:26:11,400 who comes from time to time. 447 00:26:11,480 --> 00:26:14,000 She has a cleaning lady, a gardener. 448 00:26:14,080 --> 00:26:16,560 Since I don't have time to take care of her, 449 00:26:16,640 --> 00:26:18,280 I call on an association: 450 00:26:18,360 --> 00:26:19,520 " Rayon de soleil ". 451 00:26:19,600 --> 00:26:21,640 They send helpers to the person. 452 00:26:21,720 --> 00:26:22,720 - He's charged. 453 00:26:23,280 --> 00:26:26,400 - Do you have the contact details of the service providers? 454 00:26:26,480 --> 00:26:27,760 - Yes of course. 455 00:26:27,840 --> 00:26:28,840 - Very well. 456 00:26:47,440 --> 00:26:48,440 - So ? 457 00:26:50,520 --> 00:26:53,360 - It was a bit tedious at first but it will be fine. 458 00:26:53,440 --> 00:26:54,840 They participated. 459 00:26:54,920 --> 00:26:57,200 I believe that the current has even passed. 460 00:26:57,280 --> 00:26:58,640 - Oh! That's great. 461 00:27:00,120 --> 00:27:02,040 - I wanted to thank you Livia, 462 00:27:02,120 --> 00:27:04,560 I don't know what I would have done without you. 463 00:27:04,640 --> 00:27:07,320 - You don't need to thank me. 464 00:27:07,400 --> 00:27:10,760 Or rather if you want to buy me a drink after work? 465 00:27:10,840 --> 00:27:12,600 - Uh... Yes why not. 466 00:27:14,160 --> 00:27:15,720 Oh sorry, it's Yanis. 467 00:27:16,080 --> 00:27:17,440 - See you later. 468 00:27:18,960 --> 00:27:19,960 - Yes, Yanis. 469 00:27:20,560 --> 00:27:22,200 - How did that happen ? 470 00:27:22,280 --> 00:27:23,360 - It will. 471 00:27:24,680 --> 00:27:25,760 It's fine even. 472 00:27:26,960 --> 00:27:27,960 And you? 473 00:27:28,360 --> 00:27:29,360 - Alright yeah. 474 00:27:30,760 --> 00:27:32,240 We'll get there, huh? 475 00:27:32,800 --> 00:27:33,800 - Oui. 476 00:27:34,400 --> 00:27:35,400 Yanis? 477 00:27:37,240 --> 00:27:38,240 I like you. 478 00:27:39,120 --> 00:27:40,120 - Me too. 479 00:27:40,400 --> 00:27:41,400 See you tonight. 480 00:27:46,240 --> 00:27:47,840 - We'll start with the physio. 481 00:27:47,920 --> 00:27:48,920 - Why ? 482 00:27:48,960 --> 00:27:50,920 - She 's Livia's best friend . 483 00:27:51,000 --> 00:27:53,120 - You think she left the drugs? 484 00:27:53,200 --> 00:27:54,400 - Not at all. 485 00:27:54,480 --> 00:27:57,840 Maybe she saw something that can help us. 486 00:27:57,920 --> 00:28:01,600 We set up an association together for disabled children. 487 00:28:05,240 --> 00:28:06,440 - Come on. 488 00:28:07,280 --> 00:28:08,280 - Go on. 489 00:28:08,720 --> 00:28:10,120 - I do what I can. 490 00:28:10,200 --> 00:28:12,200 - Hurry up, I'm going to be late. 491 00:28:18,120 --> 00:28:19,120 - Drug, 492 00:28:19,160 --> 00:28:21,680 at Madame Lutsenko's? - And a loaded gun. 493 00:28:22,160 --> 00:28:23,800 - Do you know his entourage? 494 00:28:23,880 --> 00:28:24,880 - No way. 495 00:28:24,920 --> 00:28:27,600 I go to her house for an hour every two days. 496 00:28:28,200 --> 00:28:31,520 She tells me about her little sores and her daily soap operas. 497 00:28:31,600 --> 00:28:33,040 monitor 498 00:28:33,120 --> 00:28:34,360 Wait, I'm coming. 499 00:28:35,040 --> 00:28:37,080 More ten minutes Marguerite. 500 00:28:37,160 --> 00:28:38,640 - Oh, it's hard there. 501 00:28:40,160 --> 00:28:42,160 - Do you meet the other service providers? 502 00:28:42,240 --> 00:28:43,240 - Rarely. 503 00:28:43,280 --> 00:28:46,360 His schedule is made so that there is passage 504 00:28:46,440 --> 00:28:47,440 all day. 505 00:28:47,520 --> 00:28:49,480 - Rarely ? So it has already happened? 506 00:28:49,560 --> 00:28:51,760 - Once a young man was still there. 507 00:28:51,840 --> 00:28:54,000 - And usually he's already gone? 508 00:28:54,080 --> 00:28:55,560 - Yes. - Who are we talking about here? 509 00:28:57,720 --> 00:29:01,240 - Michaël, a student who sometimes reads to him. 510 00:29:02,040 --> 00:29:04,280 - Do you remember what he was doing? 511 00:29:04,360 --> 00:29:06,720 - No way. But he was upstairs. 512 00:29:06,840 --> 00:29:09,160 I was surprised when he came down. 513 00:29:12,440 --> 00:29:13,520 I have to go. 514 00:29:13,600 --> 00:29:15,400 I have to go get Victor. 515 00:29:15,480 --> 00:29:16,960 - Sure. Thank you Aurora. 516 00:29:17,040 --> 00:29:18,560 - Goodbye. - Mrs. 517 00:29:22,920 --> 00:29:25,360 - And don't forget to revise your chapter 518 00:29:25,440 --> 00:29:28,480 on Coulon's law. It's page 57 of your textbook. 519 00:29:30,000 --> 00:29:31,000 - Goodbye. 520 00:29:31,720 --> 00:29:33,480 - Have a good day. Goodbye. 521 00:29:34,360 --> 00:29:35,360 Have a good day. 522 00:29:36,080 --> 00:29:37,320 - Goodbye. 523 00:29:37,400 --> 00:29:38,440 - Madame Coudray? 524 00:29:38,520 --> 00:29:40,600 - Alexandra, is it? - Alexia. Yes. 525 00:29:40,680 --> 00:29:43,400 - Alexia. Sorry. I can help you ? 526 00:29:43,480 --> 00:29:46,440 - No, I just wanted to tell you that I was sorry . 527 00:29:46,520 --> 00:29:48,960 about what happened to you. Your daughter. 528 00:29:53,080 --> 00:29:54,080 - Merci. 529 00:30:02,240 --> 00:30:04,120 - Goodbye Madam, see you tomorrow. 530 00:30:04,200 --> 00:30:07,080 - Goodbye Thomas, right? - Yes that's it. 531 00:30:09,320 --> 00:30:10,680 - It's Aurora. 532 00:30:10,760 --> 00:30:11,880 my best friend. 533 00:30:12,720 --> 00:30:14,000 She's almost a sister. 534 00:30:14,960 --> 00:30:17,160 And with Sam is Victor, his son. 535 00:30:17,880 --> 00:30:20,320 He has osteogenesis imperfecta. 536 00:30:21,760 --> 00:30:23,560 brittle bone disease. 537 00:30:23,640 --> 00:30:25,800 At the slightest shock it is the fracture. 538 00:30:26,720 --> 00:30:27,960 Sam watches over him. 539 00:30:28,240 --> 00:30:31,600 - It must not be easy. - We keep in touch. I have something new 540 00:30:31,680 --> 00:30:34,000 on the ass. - Whenever you want my darling. 541 00:30:34,080 --> 00:30:35,640 - But then I have to go. 542 00:30:40,320 --> 00:30:41,360 - See you later. 543 00:30:41,440 --> 00:30:42,440 - At home. 544 00:30:44,960 --> 00:30:48,120 Her father died in Afghanistan before she was born. 545 00:30:48,920 --> 00:30:50,600 Aurore raises her alone. 546 00:30:50,680 --> 00:30:53,960 So , with Stéphane, we do what we can to help him. 547 00:30:54,040 --> 00:30:57,680 She's a great girl, I should introduce her to you. 548 00:30:58,840 --> 00:31:01,240 - In any case, it's nice of Sam 549 00:31:01,320 --> 00:31:02,880 to take care of him. 550 00:31:02,960 --> 00:31:04,800 - Yes, finally, he does it while grumbling, 551 00:31:04,880 --> 00:31:07,400 but I'm sure it does him good. 552 00:31:07,480 --> 00:31:09,320 Victor is a great kid. 553 00:31:10,920 --> 00:31:13,720 It's really not easy every day for him. 554 00:31:13,800 --> 00:31:14,880 - I imagine so. 555 00:31:19,080 --> 00:31:20,840 - Are we going to drink this glass? 556 00:31:21,720 --> 00:31:23,760 - I think I really need it. 557 00:31:33,160 --> 00:31:34,240 - Hi guys. 558 00:31:34,920 --> 00:31:37,640 I'm looking for Michaël Metzger, would he be there? 559 00:31:37,720 --> 00:31:39,560 - That's the guy in blue over there. 560 00:31:41,480 --> 00:31:42,800 - Michael Metzger? 561 00:31:42,880 --> 00:31:44,600 - Yes. - We just want 562 00:31:44,680 --> 00:31:46,960 ask some questions about your readings 563 00:31:47,040 --> 00:31:49,280 chez Madame Lutsenko. - Madame Lutsenko? 564 00:31:49,360 --> 00:31:51,400 - Yeah. Whore ! 565 00:31:55,600 --> 00:31:56,600 - Sac ! 566 00:31:57,000 --> 00:32:01,960 action music 567 00:32:02,040 --> 00:32:07,000 (...) 568 00:32:21,760 --> 00:32:22,720 - Police. 569 00:32:22,760 --> 00:32:24,120 - Yanis? - Matilda! 570 00:32:24,560 --> 00:32:26,640 Catch the truck there! - What truck? 571 00:32:26,720 --> 00:32:28,720 - Right there! Straight ! - OK. 572 00:32:28,800 --> 00:32:29,800 - Run! 573 00:32:30,200 --> 00:32:35,160 (...) 574 00:32:48,720 --> 00:32:49,920 Oh ! Stop, stop, stop ! 575 00:32:55,600 --> 00:32:56,680 - Do not move ! 576 00:33:00,080 --> 00:33:01,520 Where were you going like that? 577 00:33:02,600 --> 00:33:03,760 - Voilà ! 578 00:33:04,000 --> 00:33:05,720 - We never play tennis 579 00:33:05,800 --> 00:33:08,120 but it's the nicest place around. 580 00:33:08,200 --> 00:33:09,560 - Children are you coming? 581 00:33:09,640 --> 00:33:12,160 - The two most beautiful women in the residence! 582 00:33:12,240 --> 00:33:14,560 - Good evening Hugo, good evening. Hello children! 583 00:33:14,640 --> 00:33:15,840 - OK, let's go. 584 00:33:15,920 --> 00:33:18,080 - We come for a drink and our men 585 00:33:18,160 --> 00:33:19,600 we will join later. 586 00:33:19,680 --> 00:33:21,880 - You are welcome. Make yourselves at home. 587 00:33:21,960 --> 00:33:22,960 Come, come. 588 00:33:23,520 --> 00:33:26,640 Well, I'm going to install you there, you'll be fine. 589 00:33:28,560 --> 00:33:30,160 Go for it ! - Thank you Hugo. 590 00:33:33,120 --> 00:33:35,080 - It's good to see you. 591 00:33:35,160 --> 00:33:36,600 We have thought of you a lot. 592 00:33:38,400 --> 00:33:40,040 Sorry, I'm clumsy. 593 00:33:40,360 --> 00:33:43,320 I offer you something to make me forgive? 594 00:33:43,400 --> 00:33:45,240 But do n't tell my wife! 595 00:33:45,320 --> 00:33:47,000 She is horribly jealous! 596 00:33:47,080 --> 00:33:49,120 - We understand it, when we are married 597 00:33:49,200 --> 00:33:50,840 with a hot guy like you! 598 00:33:50,920 --> 00:33:52,720 - She knows how to talk to men! 599 00:33:52,800 --> 00:33:55,160 - Finally, I catch you in the act! 600 00:33:55,240 --> 00:33:57,320 - How can you resist this beautiful Livia? 601 00:33:57,400 --> 00:33:59,960 - How are you, Isabelle? - Very well and you ? 602 00:34:00,040 --> 00:34:02,760 - Very well thank you. - Good evening. And welcome. 603 00:34:02,840 --> 00:34:03,840 It's nice 604 00:34:03,920 --> 00:34:05,480 to have you here. - Thanks. 605 00:34:05,560 --> 00:34:08,200 - I leave you. I go back all the time. 606 00:34:08,280 --> 00:34:11,320 - Livia, did you tell Eve about the neighbors party? 607 00:34:11,760 --> 00:34:13,840 - I'll take care of it, don't worry. 608 00:34:13,920 --> 00:34:15,320 - OK. Thanks. 609 00:34:17,920 --> 00:34:19,240 - He's a character. 610 00:34:19,320 --> 00:34:21,680 Do you know he was a tennis champion? 611 00:34:21,760 --> 00:34:24,640 - Yes, Yanis told me yes. He looks amazing. 612 00:34:34,800 --> 00:34:36,640 - Thank you Matilda. - You're welcome. 613 00:34:41,320 --> 00:34:44,480 - Well, let's see why you wanted to get rid of the bag 614 00:34:44,560 --> 00:34:46,040 or are you telling us? 615 00:34:47,600 --> 00:34:48,600 As you wish. 616 00:35:00,040 --> 00:35:01,080 That's it. 617 00:35:02,600 --> 00:35:03,600 - Ah. 618 00:35:05,080 --> 00:35:06,600 So why is that? 619 00:35:07,080 --> 00:35:10,040 for hair regrowth? High blood pressure, migraine? 620 00:35:10,120 --> 00:35:11,640 Erectile dysfunction? 621 00:35:11,720 --> 00:35:14,760 - For my personal consumption . It helps me revise. 622 00:35:14,840 --> 00:35:16,680 - What are you studying ? - Law. 623 00:35:16,760 --> 00:35:18,640 - Well, you know what you're risking. 624 00:35:18,720 --> 00:35:20,560 - As a user, not much. 625 00:35:20,640 --> 00:35:21,880 - Who sold them to you? 626 00:35:25,720 --> 00:35:27,720 - Tell us about Madame Lutsenko? 627 00:35:27,800 --> 00:35:30,840 - We found your hideout with the gun and the same pills. 628 00:35:30,920 --> 00:35:33,760 - What are you talking about ? I just read to him. 629 00:35:33,840 --> 00:35:36,520 - Why go upstairs? His bedroom is downstairs. 630 00:35:36,600 --> 00:35:39,560 - I personaly do not know. Maybe I was looking for something. 631 00:35:41,040 --> 00:35:42,160 - Alright, come on. 632 00:35:43,560 --> 00:35:44,960 - What are you doing ? 633 00:35:48,360 --> 00:35:49,560 - Go fuck yourself. 634 00:35:50,160 --> 00:35:53,640 What ? You want him out in three days with a fine? 635 00:35:53,720 --> 00:35:56,600 - We take him to the police station, put pressure on him. 636 00:35:56,680 --> 00:35:59,880 - With the three little pills fighting a duel there? 637 00:35:59,960 --> 00:36:02,880 We put pressure on him if we find his fingerprints 638 00:36:02,960 --> 00:36:04,960 on the weapon and on the bags found. 639 00:36:05,040 --> 00:36:06,680 - Because we have his fingerprints? 640 00:36:06,760 --> 00:36:08,680 - Hopefully yeah. 641 00:36:12,560 --> 00:36:15,120 - It's Yanis, he's not completely 642 00:36:15,200 --> 00:36:16,680 infertile but not far off. 643 00:36:18,560 --> 00:36:21,000 It was the way of the cross to have Elise. 644 00:36:21,080 --> 00:36:22,240 - I understand. 645 00:36:23,840 --> 00:36:25,960 - And then you're probably right. 646 00:36:26,040 --> 00:36:27,400 We have to try again. 647 00:36:28,960 --> 00:36:30,760 - But you dread. 648 00:36:33,240 --> 00:36:34,240 - Oui. 649 00:36:36,120 --> 00:36:38,040 IVF is really heavy. 650 00:36:39,040 --> 00:36:41,000 It lasted 4 more years so... 651 00:36:41,720 --> 00:36:43,560 - Not totally infertile, 652 00:36:43,640 --> 00:36:47,040 is that there is still a chance to get there naturally, right? 653 00:36:47,560 --> 00:36:50,280 And to counterbalance the low probability 654 00:36:50,360 --> 00:36:52,440 opportunities must be multiplied. 655 00:36:52,520 --> 00:36:53,680 Intensive sex. 656 00:36:55,160 --> 00:36:57,080 - Well, that's it for now... 657 00:36:57,160 --> 00:37:00,520 - Well we must not let things settle. 658 00:37:00,600 --> 00:37:02,040 You have to let go. 659 00:37:03,520 --> 00:37:04,680 - I know but... 660 00:37:04,760 --> 00:37:06,120 - We have to get going. 661 00:37:06,760 --> 00:37:08,520 Believe in the magic of the moment. 662 00:37:09,080 --> 00:37:10,280 - The magic of the moment? 663 00:37:10,360 --> 00:37:13,640 - You know at the start Stéphane he didn't want children. 664 00:37:13,720 --> 00:37:15,080 He was categorical. 665 00:37:15,160 --> 00:37:17,200 It was a real problem between us. 666 00:37:17,280 --> 00:37:19,160 I thought it would separate us. 667 00:37:19,240 --> 00:37:20,280 And one day, 668 00:37:20,360 --> 00:37:23,080 the condom broke and obviously 669 00:37:23,160 --> 00:37:25,320 I got pregnant right away. 670 00:37:25,400 --> 00:37:27,360 - Like that ? On the first try? 671 00:37:27,440 --> 00:37:29,360 - That's how we got Sam. 672 00:37:29,440 --> 00:37:30,800 The magic of the moment. 673 00:37:32,320 --> 00:37:33,840 I had to get pregnant. 674 00:37:35,040 --> 00:37:37,600 And now he's the happiest of fathers. 675 00:37:37,680 --> 00:37:39,240 You have to believe it honey. 676 00:37:43,080 --> 00:37:46,040 Well there they are. - Oh, Stephane! How are you ? 677 00:37:46,120 --> 00:37:48,080 - I'm fine and you ? - Routine. 678 00:37:48,160 --> 00:37:49,440 Hello. - Hi. 679 00:37:49,520 --> 00:37:52,440 - I'm Hector. Hugo's son. Here it is. 680 00:37:52,520 --> 00:37:55,440 - Hugo! I present to you Yanis, my new teammate. 681 00:37:55,520 --> 00:37:58,680 - We know each other, we saw each other, the day you moved in. 682 00:37:58,760 --> 00:38:00,240 - Absolutely. - How are you ? 683 00:38:00,320 --> 00:38:02,320 Delighted. Look, have you seen Stéphane? 684 00:38:02,400 --> 00:38:04,640 I put your wife at the best table. 685 00:38:04,720 --> 00:38:05,840 Ladies. 686 00:38:05,920 --> 00:38:07,040 Here are your men! 687 00:38:08,200 --> 00:38:09,800 - Thank you Hugo. - You're welcome. 688 00:38:09,880 --> 00:38:11,800 - Are you alright my love. - Good and you ? 689 00:38:13,760 --> 00:38:14,760 One. 690 00:38:14,800 --> 00:38:17,160 - We don't get discouraged , I see. 691 00:38:17,240 --> 00:38:20,200 - Of course not, you know me. You give four. 692 00:38:20,280 --> 00:38:22,280 - What's a mojito? - Yes. How are you? 693 00:38:22,360 --> 00:38:23,840 - How are you, Yanis? - Yes. 694 00:38:23,920 --> 00:38:26,320 - Four ? Four mojitos. I bring them to you. 695 00:38:26,400 --> 00:38:28,120 - Thank you Hugo. Are you alright my love ? 696 00:38:28,200 --> 00:38:30,560 - Good. And your day ? Your day ? 697 00:38:30,640 --> 00:38:33,440 - Phew! Did we ride? - Yeah, we rode yeah. 698 00:38:33,520 --> 00:38:35,720 - I find the sublime smile of Eve. 699 00:38:35,800 --> 00:38:37,280 And it's very pleasing. 700 00:38:38,360 --> 00:38:39,760 - It's thanks to Livia. 701 00:38:40,160 --> 00:38:43,640 And it's true that it does me good to get back to work. 702 00:38:43,720 --> 00:38:46,160 - It was totally selfish of me. 703 00:38:46,240 --> 00:38:49,880 I just wanted you to be eternally grateful to me 704 00:38:49,960 --> 00:38:53,480 so I can ask you what I want when I want. 705 00:38:53,560 --> 00:38:54,560 - Well ! 706 00:38:54,600 --> 00:38:57,800 It's not likely to be money because with my salary... 707 00:38:57,880 --> 00:38:58,880 - Oh... 708 00:38:58,920 --> 00:39:02,400 There are lots of things I could ask. 709 00:39:02,480 --> 00:39:03,520 - For instance ? 710 00:39:03,960 --> 00:39:04,960 - You will see. 711 00:39:08,160 --> 00:39:09,320 - I feel 712 00:39:09,400 --> 00:39:11,080 that you shouldn't go 713 00:39:11,160 --> 00:39:12,200 on that ground. 714 00:39:13,800 --> 00:39:16,680 - What's wrong ? What are these secrets? 715 00:39:17,760 --> 00:39:21,000 - In fact, with Livia , we do swingers. So. 716 00:39:23,160 --> 00:39:24,800 - It's a joke. - Nope. 717 00:39:25,360 --> 00:39:28,760 - We are registered on the specialized application that allows us 718 00:39:28,840 --> 00:39:33,040 to meet couples for a pleasant evening. 719 00:39:33,800 --> 00:39:34,800 - Voilà. 720 00:39:36,920 --> 00:39:37,920 - It's true ? 721 00:39:37,960 --> 00:39:39,560 - Yes, it's serious. - Yes. 722 00:39:40,440 --> 00:39:42,400 - Ah OK. OK. Sorry. 723 00:39:42,760 --> 00:39:44,720 - At the same time question of honesty. 724 00:39:44,800 --> 00:39:46,400 - Honesty? Really ? 725 00:39:46,800 --> 00:39:49,880 - Well yes, I have desire for other women of Livia. 726 00:39:49,960 --> 00:39:52,640 - And me for other men than my handsome Stéphane. 727 00:39:53,760 --> 00:39:58,080 We prefer to tell each other and assume it rather than hide it 728 00:39:58,160 --> 00:40:01,280 and pretend that you never want to go elsewhere. 729 00:40:03,640 --> 00:40:05,160 - OK. Pardon. 730 00:40:05,880 --> 00:40:08,440 It's a very strange conversation there. 731 00:40:08,760 --> 00:40:12,440 - What ? Have you ever fantasized about another man? 732 00:40:13,360 --> 00:40:14,520 - To fantasize? 733 00:40:15,040 --> 00:40:16,560 Are you... 734 00:40:17,080 --> 00:40:20,440 Fantasize, yes, why not, but never 735 00:40:20,520 --> 00:40:22,360 I will take action. - Ah yeah ? 736 00:40:22,440 --> 00:40:23,760 - The head ! 737 00:40:23,840 --> 00:40:25,680 - Enough to ? No, but I mean. 738 00:40:25,760 --> 00:40:27,360 - So there, first news. 739 00:40:27,440 --> 00:40:29,760 - I mean, fantasize, well, watch. 740 00:40:29,840 --> 00:40:32,360 What ? Do you have eyes only for me, maybe you? 741 00:40:32,440 --> 00:40:34,000 - Yes. - Oh my love. 742 00:40:34,080 --> 00:40:36,320 - I love you. You are enough for me. 743 00:40:36,400 --> 00:40:37,880 - That's not the point. 744 00:40:38,440 --> 00:40:41,840 Sometimes going elsewhere, allows you to find yourself better. 745 00:40:41,920 --> 00:40:44,360 It means we trust each other. 746 00:40:45,560 --> 00:40:48,160 And it's not a part of legs in the air 747 00:40:48,240 --> 00:40:50,600 that could shake our love. 748 00:40:52,080 --> 00:40:53,520 - It even strengthens us. 749 00:40:54,440 --> 00:40:55,440 And. 750 00:40:55,480 --> 00:40:58,480 When we make love afterwards, that means something 751 00:40:58,560 --> 00:41:01,440 really. - so it's even better afterwards? 752 00:41:01,520 --> 00:41:04,560 - No, it's because we feel free. 753 00:41:06,880 --> 00:41:09,840 And that we feel that the other respects this freedom. 754 00:41:09,920 --> 00:41:11,080 You understand ? 755 00:41:13,000 --> 00:41:15,120 - When you really love someone... 756 00:41:15,200 --> 00:41:17,320 Loyalty under duress, 757 00:41:17,400 --> 00:41:19,960 it's not... not really love. Nope ? 758 00:41:20,040 --> 00:41:22,320 - I don't see that as a constraint. 759 00:41:22,400 --> 00:41:23,840 - OK. - But allow yourself 760 00:41:23,920 --> 00:41:25,280 it is a freedom. 761 00:41:27,840 --> 00:41:28,840 - Is... 762 00:41:28,880 --> 00:41:32,280 I understand your point of view, but I think it's not 763 00:41:32,360 --> 00:41:34,560 my thing. I'm too stuck for that. 764 00:41:34,640 --> 00:41:35,720 - I hope ! 765 00:41:35,800 --> 00:41:36,800 - Shame... 766 00:41:36,840 --> 00:41:37,920 - Hello! 767 00:41:38,000 --> 00:41:39,200 - Quoi ?! 768 00:41:39,280 --> 00:41:40,280 - Attends ! 769 00:41:40,320 --> 00:41:42,080 - Livia, what do you think of Yanis? 770 00:41:42,160 --> 00:41:43,520 - Nah, stop! 771 00:41:43,600 --> 00:41:44,720 - Very attractive... 772 00:41:44,800 --> 00:41:45,800 - Voilà. 773 00:41:45,840 --> 00:41:48,520 - But, you're making them uncomfortable. 774 00:41:48,600 --> 00:41:51,440 We never do that with friends. - Ah, you reassure me. 775 00:41:51,520 --> 00:41:54,200 - Always with strangers so as not to mix. 776 00:41:54,280 --> 00:41:57,320 - It avoids problems! Attention, I never said 777 00:41:57,400 --> 00:42:00,360 that it was inevitable to have desire for others. 778 00:42:00,440 --> 00:42:03,000 Even though I think it's more... I'll stop. 779 00:42:03,080 --> 00:42:04,840 I don't bother you with that anymore. 780 00:42:04,920 --> 00:42:06,760 - Come on, chin! To love ! 781 00:42:06,840 --> 00:42:08,560 - Come on, chin, come on! 782 00:42:09,880 --> 00:42:12,520 Well, we learn something new every day! 783 00:42:13,880 --> 00:42:15,760 - No, it's for me, I want to. 784 00:42:15,840 --> 00:42:18,880 You'll take the next one. - You're sure ? Thanks a lot. 785 00:42:18,960 --> 00:42:22,120 - It went well ? - Very well. Good evening, thank you. 786 00:42:22,200 --> 00:42:25,000 Thank you Isabella. - Goodbye. We'll see you soon! 787 00:42:25,080 --> 00:42:26,920 Eh eh ! - I tell them about the party 788 00:42:27,000 --> 00:42:28,200 neighbors. - Thanks. 789 00:42:28,280 --> 00:42:30,760 - Thanks. Thanks Stéphane for the glass. 790 00:42:31,240 --> 00:42:33,680 - Hi Stephane. Goodbye. - Hi, yeah. 791 00:42:34,600 --> 00:42:36,320 I'm coming, I'm going to the toilet. 792 00:42:36,400 --> 00:42:38,560 - Hurry up my love. - I'm coming. 793 00:42:46,880 --> 00:42:49,120 Well, Hector, you know we found out 794 00:42:49,200 --> 00:42:50,400 one of your hideouts? 795 00:42:50,480 --> 00:42:52,720 Madame Lutsenko, does that mean anything to you? 796 00:42:52,800 --> 00:42:53,840 - Comment ? 797 00:42:54,240 --> 00:42:57,720 - His grand-son. By chance. - Okay. That's good to know. 798 00:42:58,120 --> 00:43:00,280 We'll be more careful next time. 799 00:43:00,360 --> 00:43:02,040 - There was a gun too. 800 00:43:02,560 --> 00:43:03,600 - A weapon ? 801 00:43:03,680 --> 00:43:05,720 You know very well that we don't have a weapon. 802 00:43:05,800 --> 00:43:07,160 - There was one. 803 00:43:08,640 --> 00:43:10,000 - I will inquire. 804 00:43:10,280 --> 00:43:12,600 - We also arrested a Michaël Metzger. 805 00:43:12,680 --> 00:43:13,720 - Oh shit. 806 00:43:13,800 --> 00:43:15,400 But, is he in custody? 807 00:43:15,480 --> 00:43:17,800 - I managed to get him released 808 00:43:17,920 --> 00:43:20,280 but my teammate has him in the crosshairs. 809 00:43:20,360 --> 00:43:22,760 - OK. I tell Michael to lay low. 810 00:43:22,840 --> 00:43:24,600 - Yes, that would be good. 811 00:43:26,240 --> 00:43:27,760 - It will be a problem 812 00:43:27,840 --> 00:43:29,200 your new partner? 813 00:43:29,280 --> 00:43:30,760 - Don't worry, I'll handle it. 814 00:43:31,080 --> 00:43:32,080 Tchao Hector. 815 00:43:32,120 --> 00:43:33,120 - Health. 816 00:43:35,080 --> 00:43:39,680 - You know that I saw them last night with another couple. 817 00:43:41,440 --> 00:43:43,400 - What ? Did you see them there? 818 00:43:43,480 --> 00:43:44,640 - Yes. - You have me 819 00:43:44,720 --> 00:43:45,800 said nothing ? 820 00:43:46,080 --> 00:43:48,040 - I wasn't going to wake you up for that. 821 00:43:48,120 --> 00:43:50,080 - Oh fuck. - And after that came out to me 822 00:43:50,160 --> 00:43:52,520 of the head. - Did that slip your mind? 823 00:43:52,600 --> 00:43:53,720 - Yeah. - Why ? 824 00:43:53,800 --> 00:43:55,840 Because it gives you ideas? 825 00:43:56,800 --> 00:44:00,080 - Swinging? Oh no, not at all. And you? 826 00:44:00,160 --> 00:44:01,160 - Well not. 827 00:44:01,200 --> 00:44:04,320 I'm way too stuck for that. But not at all. 828 00:44:04,400 --> 00:44:05,800 - You ? - No way. 829 00:44:05,880 --> 00:44:08,400 - You're not stuck at all, come here. No. 830 00:44:08,480 --> 00:44:10,680 - No way. - I know you. 831 00:44:13,160 --> 00:44:15,800 - It's been a long time since I had fun. 832 00:44:16,480 --> 00:44:18,520 - It's true that it's been a long time. 833 00:44:21,920 --> 00:44:24,320 - Do you think we are forgetting it? 834 00:44:28,960 --> 00:44:30,400 - We'll never forget that. 835 00:44:31,040 --> 00:44:33,480 We try to live again. That's all. 836 00:44:39,800 --> 00:44:41,880 - I have class at 8 am, I have to sleep. 837 00:44:51,160 --> 00:44:52,160 - So ? 838 00:44:52,200 --> 00:44:54,640 What do we think of our new neighbors? 839 00:44:57,200 --> 00:44:58,440 - I like them. 840 00:44:58,520 --> 00:44:59,520 And you? 841 00:45:01,520 --> 00:45:03,840 - I admit that they are rather not bad. 842 00:45:06,160 --> 00:45:11,120 Musique 843 00:45:11,200 --> 00:45:16,200 (...)